Skip to the content
Rutinario

Hiszpania prozaicznie – Slow blog

  • O RUTINARIO
  • KALENDARZ HISZPAŃSKICH ŚWIĄT
  • GRUPA NA FACEBOOKU
  • INSTAGRAM
Menu
  • O RUTINARIO
  • KALENDARZ HISZPAŃSKICH ŚWIĄT
  • GRUPA NA FACEBOOKU
  • INSTAGRAM

Hiszpania w podróży, Hiszpański na języku

Baby Boomer, Generacja X, Y i Z w Hiszpanii

26 grudnia 2018 Brak komentarzy
Generacja - płyty

Kształtowanie i różnice pokoleniowe w Hiszpanii nie odbiegają znacząco od ogólnych tendencji krajów zachodnich. Historia miała jednak wpływ na czas pojawienia i postrzeganie poszczególnych generacji w hiszpańskim społeczeństwie i na tutejszym rynku pracy. Sprawdź jak Twoja generacja radzi sobie w hiszpańskiej rzeczywistości!

Czytaj więcej

Hiszpania w podróży, Hiszpański na języku, Polonia w Hiszpanii, Rutinario

Hiszpania – wybory regionu

7 marca 2018 Brak komentarzy

¡Buenos Dias!, ¡Bon Dia!, ¡Bo día!, a może Goizean Goiz! (hiszpański (europejski), kataloński, galicyjski, baskijski). Skąd tyle różnic i o co w tym wszystkim chodzi?

Czytaj więcej
« Poprzednie 1 2

SZUKAJ - ZAPYTAJ - WESPRZYJ

ZAPYTAJ NA FACEBOOKU

rutinario.blog

na Instagramie
W jednej z zamkowych przestrzeni widok ustępuje mi W jednej z zamkowych przestrzeni widok ustępuje miejsca tekstowi. Na ścianie pojawia się fragment poematu zapisany na kaflach, obok wycinek z El País z tekstem „Mi vuelta a Rute”. Trzeba podejść bliżej, zwolnić krok, czytać, linijka po linijce. Kamień, cisza i słowa. Zamek staje się czytelnią. Autorem tekstów jest #RafaelAlberti , jeden z kluczowych twórców hiszpańskiego XX wieku. Należał do Pokolenia ’27 - grupy poetów i artystów, którzy w latach 20. i 30. XX wieku odnowili język literatury, łącząc klasyczne formy z awangardą. To środowisko, do którego należeli m.in. Federico García Lorca i Luis Cernuda, dla których Andaluzja, jej krajobraz i pamięć miejsca stanowiły ważny punkt odniesienia, zwłaszcza w pisaniu o prowincji oglądanej z dystansu czasu i historii. Alberti pisał o miejscach konkretnych i bliskich, często oglądanych po latach z perspektywy powrotu. „Mi vuelta a Rute” to właśnie taki tekst: zapis drogi, wspomnień i uważnego patrzenia. Wiersz umieszczony na kaflach odnosi się do wieży, zamknięcia i wiatru wpadającego przez kolejne okna. Czytany w murach zamku zyskuje dodatkowy kontekst, nie domaga się interpretacji. Wystarczy stać i czytać. Teksty Rafaela Albertiego są w Iznájar rozsiane w różnych punktach miasteczka. Pojawiają się na ścianach, w wieżach i w przejściach, czasem tam, gdzie można je łatwo przeoczyć. Tworzą literacką ścieżkę biegnącą równolegle do ulic i schodów.
Castillo de Iznájar poznaję z bliska, choć pośpies Castillo de Iznájar poznaję z bliska, choć pośpieszana krokami córki. Chodzę wzdłuż murów i zaglądam w kolejne przestrzenie. Kamień nosi ślady wielu etapów użytkowania, od arabskiej twierdzy z VIII wieku po późniejsze chrześcijańskie przebudowy. Zachowały się fragmenty murów obronnych, wieże oraz otwarte dziedzińce, które dziś pełnią funkcję ekspozycyjną i użytkową. Widać miejsca po dawnych zabudowaniach i czytelne granice dawnej fortyfikacji. Nie widzę tu prób rekonstrukcji na pokaz. Poruszanie się po zamku daje jasne poczucie jego skali i pierwotnych funkcji. Przez wieki kontrolował okolicę i dostęp do doliny, mając znaczenie strategiczne zarówno w czasach arabskich, jak i później, podczas rekonkwisty. Dziś funkcjonuje jako punkt widokowy, miejsce spacerów i lokalnych wydarzeń. Pozostaje blisko miasta i jego codzienności, choć uliczkami miasteczka od zachodu nie da się do niego dotrzeć. Sprawdziłam to, błądząc bez mapy. W zamian można stanąć bardzo blisko muru obronnego i poczuć jego skalę, gdy wyrasta nagle tuż przed nosem. W tym miejscu oddaję głos lokalnemu poecie i radiowcowi Paco Quintana Ropero, który zaprasza do poznania swoich rodzinnych stron. Jego wiersz pochodzi z tomiku "Iznájar : Cachitos de Luna", mojej pamiątki z Iznájar, kupionej podczas spacerów po miasteczku. Traktuję te wersy jako kolejny etap wspólnego chodzenia po Iznájar, z uwagą skierowaną na drobne mikrozachwyty pojawiające się po drodze. „Un rincón al que le invito” Existe en Andalucía, un rincón al que le invito, a ver si viene usted un día, a este pueblo tan bonito. Iznájar por nombre tiene, maravilla de apellido y todo el mundo que viene agradece haber venido. Dirá usted ¿por qué será? y es por algo muy sensillo, su Virgen de la Piedad, su pantano y su castillo. […] La gente viene a mi tierra, por sus calles y rincones, por sus romanos, su feria, su Paso, sus maladrones. Desde Iznájar mucha suerte, que vengan de vez en cuando mandamos un beso fuerte, para quien esté escuchando. - Paco Quintana Ropero, mayo 2015 @quintanaropero
Iznájar oglądam przez wąską szczelinę w murze, sto Iznájar oglądam przez wąską szczelinę w murze, stojąc wysoko nad miasteczkiem. Widzę fragment zabudowy, białe ściany i dachy wspinające się po wzgórzu, a poniżej rozległą przestrzeń doliny. Iznájar leży na pograniczu prowincji Kordoba i Grenada, z dala od głównych tras, co wyraźnie wpływa na tutejsze tempo życia. Miasto powstało wokół twierdzy o arabskich korzeniach i do dziś zachowało układ podporządkowany wysokości. Codzienność toczy się tu wolniej, nie przyciąga uwagi. Zamek pozwala spojrzeć na całość z dystansem, który ułatwia mi porządkowanie obserwacji. Od tego miejsca zaczynam serię wpisów o Iznájar i jego okolicy, prowadząc ją przez zamek, miejskie patia nagradzane w andaluzyjskich konkursach, spokojne przestrzenie z ławkami, drobne osobliwości zabudowy oraz przestrzeń sztucznego jeziora rozciągającego się poniżej miasta. Każdy kolejny fragment będzie skupiony na jednym z tych punktów, oglądanym uważnie i bez pośpiechu. Zwiedzane miasto odsłania się stopniowo i właśnie w takiej kolejności najlepiej je poznawać. To początek wspólnej eksploracji, sprawdźmy gdzie poniesie nas ta opowieść.
Karuzele są częścią świątecznej tradycji w hiszpań Karuzele są częścią świątecznej tradycji w hiszpańskich miastach chyba od zawsze. W Granadzie klasyczna z konikami też stoi, ale jedna z karuzela przybrała formę choinki, z ludźmi siedzącymi w bombkach. Przypominam, że w Hiszpanii to szopki, a nie choinki są bożonarodzeniowe, czy to rodzaj Novum... W domu Roscón de Reyes. Figurka znaleziona. Zostałam królem 👑 Fasolka wciąż czeka na swojego pechowca w kawałku w lodówce.
Stare, ale aktualne. Stare, ale aktualne.
Po każdym dniu rozmów, stołów pełnych ludzi i dźwi Po każdym dniu rozmów, stołów pełnych ludzi i dźwięków, które nie chcą ucichnąć, wieczór w końcu zwalnia. Nie trzeba nic planować ani nadrabiać. Kilka stron Hoy (Dziś albo Dzisiaj) przypomina, żeby wrócić do prostych spraw. Agustina Guerrero pisze i rysuje o codzienności bez pośpiechu, o emocjach, które nie muszą być głośne ani efektowne. To książka o byciu „dzisiaj” bez podsumowań i bez presji, że coś trzeba zrozumieć do końca. Ciepła herbata z miodem, kilka myśli zapisanych obrazem i ręce zajęte czymś prostym. Wieczór, który niczego nie wymaga. Spokojnego Nowego Roku 🍀
Follow Rutinario

KATEGORIE

  • Hiszpania w podróży
  • Hiszpański na języku
  • Literatura i Hiszpania
  • Parenting w Hiszpanii
  • Polonia w Hiszpanii
  • Rutinario
  • Smaki Hiszpanii
  • Zwiedzanie okolic

LICENCJA

Materiał na stronie pochodzą z osobistej kolekcji autora.
Uszanuj to proszę.

NEWSLETTER RUTINARIO

Zgadzam się na przetwarzanie podanych danych zgodnie z Polityką Prywatności na stronie.

  • O RUTINARIO
  • KALENDARZ HISZPAŃSKICH ŚWIĄT
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • ZASADY I WARUNKI

Rutinario

Olsen WordPress Theme by CSSIgniter

Close Menu
    Rutinario
    Zarządzaj zgodami plików cookie
    We use technologies like cookies to store and/or access device information. We do this to improve browsing experience and to show (non-) personalized ads. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
    Funkcjonalne Zawsze aktywne
    Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
    Preferencje
    Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
    Statystyka
    Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
    Marketing
    Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
    • Zarządzaj opcjami
    • Zarządzaj serwisami
    • Zarządzaj {vendor_count} dostawcami
    • Przeczytaj więcej o tych celach
    Zobacz preferencje
    • {title}
    • {title}
    • {title}